Аннотация: Статья посвящена изучению роли музеев во внешней культурной политике страны в эпоху глобализации. Исследуется международная деятельность крупнейших универсальных музеев — Эрмитажа и Лувра, рассматриваются их проекты, направленные на интеграцию в международные культурные процессы и привлечение аудитории со всего мира.
Ключевые слова: музей, внешняя культурная политика, Эрмитаж, Лувр, культурное наследие.
Abstract: This article is devoted to the study of the museum’s role in the foreign cultural policy of countries. The article explores the international activities of the Hermitage and the Louvre and their projects aimed at integrating into international cultural processes and attracting audiences from around the world.
Keywords: museum, foreign cultural policy, the Hermitage, the Louvre, cultural heritage.
Аннотация: В начале XXI века российско-испанское сотрудничество характеризуется расширением испанского культурного присутствия в России. Именно культура, которая на протяжении всей истории межгосударственных отношений сближала два народа, является базой для построения конструктивного диалога, который в будущем позволит усилить поток российских экономических инвестиций в Испанию. В статье рассмотрены способы и проблемы распространения испанской культуры в России, а также представлены перспективы развития культурного присутствия Испании в России.
Ключевые слова: культурное влияние, продвижение культуры, российско-испанские отношения.
Absrtact: At the beginning of the 21st century Russian-Spanish cooperation is characterized by the expansion of the Spanish cultural presence in Russia. The culture, which throughout the history of interstate relations brought together two nations, is the basis for building a constructive dialogue, which in the future will strengthen the flow of Russian economic investments in Spain. The article discusses the ways and problems of the spread of Spanish culture in Russia, and also presents the prospects for the development of the cultural presence of Spain in Russia.
Keywords: cultural influence, promotion of culture, Russian-Spanish cultural relations
Аннотация: В статье анализируется российско-итальянское сотрудничество в туристской сфере в XXI веке. Туризм является одним из основополагающих элементов в отношениях России и Италии на современном этапе. Исследование современных тенденций, направлений и развития отношений России и Италии в области туризма необходимо для изучения социально-экономического и гуманитарного сотрудничества двух стран. Туристское взаимодействие принесло России и Италии преимущества как в экономическом, так и в культурном плане. В статье также рассмотрены история и нормативно-правовая основа данного сотрудничества, мероприятия, программы и инициативы, которые предпринимаются Россий и Италией для увеличения туристского потока.
Ключевые слова: Российско-итальянские отношения, туризм, Перекрестный год туризма, Ростуризм, Русские сезоны, культурное сотрудничество, виды туризма, география туризма.
Abstract: The article analyzes the Russian-Italian cooperation in the tourism sector in the XXI century. Tourism is currently one of the fundamental elements in the relations of Russia and Italy. The study of current trends and development of mutual connections in the field of tourism is necessary in order to understand the socio-economic and humanitarian cooperation between two countries. Touristic interaction has brought both Italy and Russia advantages economically as well as culturally. The article also examines the history and legal basis of this cooperation, events, programs and initiatives that are being undertaken by Russia and Italy to increase the tourist flows.
Keywords: Russian-Italian relations, tourism, Cross-year of tourism, Rosturizm, Russian seasons, cultural cooperation, types of tourism, geography of tourism.
Аннотация: пространство СНГ имеет огромное значение для внешней политики России и её публичной дипломатии. Публичная дипломатия Российской Федерации реализуется в ряде направлений внешней политики: информационное обеспечение внешней политики государства, информационная безопасность России, международные культурно-гуманитарные связи, связи с соотечественниками, проживающими за рубежом. Реализация всех этих направлений носит противоречивый характер. Определяется это тем, что в публичной дипломатии России отсутствует представление об объекте культурного взаимодействия и отсутствуют устойчивые обратные связи, наличие которых зависит от широкого сотрудничества общественного России и зарубежных стран. За небольшим исключением, внимание общественности к сфере международного сотрудничества не получило серьёзного развития в странах СНГ и не обладает достаточной поддержкой со стороны государств.
Ключевые слова: Содружество Независимых государств (СНГ) публичная дипломатия; информационное обеспечение внешней политики; международные культурные связи; связи с соотечественниками.
Abstract: the Commonwealth of Independent States (CIS) has great importance for Russia’s foreign policy and its public diplomacy. Russian public diplomacy is implemented in various directions including information support of foreign policy and support of international information security, international cultural and humanitarian ties, which have a centuries-old history of interaction with Russian culture, while its new direction is establishment of ties with compatriots living abroad. Development of these directions is controversial. It is determined by the lack of understanding what is the goal of cultural co-operation and absence of sustainable feedbacks, which availability depends on broad public cooperation, and instability of public movements in the sphere of international co-operation.
Keywords: the Commonwealth of Independent States (CIS), public diplomacy; Information support of foreign affairs; cultural co-operation; Ties with compatriots.
Вначале общество существовало как Совет студентов и аспирантов Казахстанцев в Ленинграде, сформировавшийся ещё в 1964 г., существовал ансамбль «Арай», который участвовал во всех городских мероприятиях, ездил с концертами в Казахстан. Как общество «Ата-Мекен» существует с 1989 г. — Ленинградское общество казахской культуры «Ата-Мекен», с 1993 — Санкт-Петербургское казахское общество «Ата-Мекен», с 2014 г. — Межрегиональная общественная организация «Казахское национально-культурное общество СПб и Ленобласти «Ата-Мекен».
Общество Туркменской культуры (ОТК) в Санкт-Петербурге «Мекан» было создано 19 августа 2003 году группой единомышленников-туркменистанцев, постоянно проживающих в Санкт-Петербурге, с целью объединения туркмен и выходцев из Туркменистана, сохранения культурных традиций и поддержки соотечественников и студенческой молодежи вузов Санкт-Петербурга. Председателем общества был избран Нургелди Реджепович Сейидов.
Аннотация: в статье рассматриваются история и основные задачи «Альянс Франсез» в мире и основные направления деятельности «Альянс Франсез» в России. «Альянс Франсез» как первый зарубежный культурный центр в мире, имеет большой опыт по обучению иностранцев французскому языку и продвижению французского культуры. «Альянс Франсез» являются одним из значимых инструментов развития в российских регионах сотрудничества между Россией и Францией в области образования, культуры, науки и экономики. «Альянс Франсез» поддерживают начинания, призванные сблизить две страны.
Ключевые слова: Альянс Франсез, французский язык, культура Франции, обучение, мероприятие.
Abstract: this article discusses the history and main tasks of Alliance Francaise” in the world and the main activities of “Alliance Francaise” in Russia. “Alliance Francaise” as the first foreign cultural center in the world, it has extensive experience in teaching foreigners French language and promoting French culture. “Alliance Francaise” is one of the most important instruments for the development of cooperation between Russia and France in the Russian regions in the fields of education, culture, science and economics. “Alliance Francaise” is supported by initiatives — to get the two countries closer.
Keywords: Alliance Française, French language, French culture, training, event.
Аннотация. Статья посвящена внешней культурной политике России и роли Санкт-Петербурга в ее реализации. Остановившись на направлении музейного сотрудничества, автор рассматривает ряд важнейших петербургских культурных событий в этой области и оценивает их вклад и значимость.
Ключевые слова: внешняя культурная политика, Российская Федерация, музеи, музейное сотрудничество, Санкт-Петербург.
Abstract. The article provides an analysis of Russia’s foreign cultural policy and the role that Saint Petersburg plays in its realisation, with museum cooperation being the focus area. Reviewing several major cultural events that take place in Russia’s «culture capital», the author considers their contribution and significance.
Keywords: foreign cultural policy, Russian Federation, museums, museum cooperation, Saint Petersburg.
Аннотация. Автор обращается к поиску новых элементов бренда Санкт-Петербурга. Автор рассматривает основные культурные и духовные ценности, которые могут стать брендом города. Отдельно анализируются гастрономический бренд города. автор задается вопросом, кто из известных петербуржцев может стать «лицом» города.
Ключевые слова: бренд, брендинг, Санкт-Петербург, туризм, логотип, слоган, адресная аудитория, гастрономический бренд, амбассадоры бренда
Abstract. The author refers to search of brand new items of St. Petersburg. The author examines the basic cultural and spiritual values, which can become a brand city. Separately analyzed the gastronomic brand of the city. The author wonders who of famous residents of St. Petersburg can become the «face» of the city.
Key words: brand, branding, Saint Petersburg, logo, slogan, target audience, gastronomy brand, ambassadors of the brand
Санкт-Петербург — один из самых красивых и удивительных городов на свете. Люди со всего мира стремятся сюда за великолепием архитектурных памятников и изысканностью городского ландшафта, богатством музейных коллекций и яркостью театральных традиций, беззаботностью ночной жизни и весельем речных прогулок, но главное — за непередаваемой атмосферой и особой питерской романтикой.
В настоящий момент Петербург является наиболее популярным туристическим направлением России, за 2016 год его посетили около 7 млн. туристов [3]. Только за последние пару лет город удостоился множества наград и званий, попал во многие рейтинги. В 2017 году Петербург стал лауреатом премии World Travel Awards в категории лучшее туристическое направление в Европе [1]. При этом наиболее интересными, формирующими облик города достопримечательностями, стали Спас-на-Крови, Зимний дворец, Исаакиевский собор и Петергоф. Американский журнал Travel+Leisure, считающийся крупнейшим изданием в мире для туристов, включил Санкт-Петербург в список самых романтичных городов мира [2]. Город занял восьмое место в рейтинге лучших европейских туристических направлений 2016 года по версии премии TripAdvisor Travellers Choice, причем в данном случае наиболее привлекательной достопримечательностью снова стал Спас-на-Крови [4].
У города огромный потенциал, для его реализации городу нужен, в том числе, свой бренд, своя идея. Бренд может способствовать Петербургу стать более комфортабельным и привлекательным как для туристов, так и для жителей города. Построение эффективного бренда важно не только для полноценного развития города, но и для усиления его международного культурного влияния.
Аудитория.
В сознании людей бренд ассоциируется с местом, представляя собой по сути отрывочные сведения о городе, его прошлом, настоящем и будущем. В бренде должны присутствовать ключевые элементы и уникальные характеристики, позволяющие безошибочно отличить этот город от прочих.
Можно выделить целевую аудиторию, на которую будет работать бренд. Это:
туристы (как внутренний, так и внешний туризм),
местные жители (необходимо, чтобы они сами ассоциировали город с новым образом, для этого бренд должен быть узнаваем разными поколениями),
инвесторы (привлечение бизнеса),
представители науки (студенты и ученые),
представители сферы культуры и искусства,
квалифицированные кадры.
Необходимо, чтобы у любого человека, даже того, который никогда не был в Санкт-Петербурге, должно быть хоть какое-то представление о городе. Главная сложность при поиске идентичности Санкт-Петербурга — это наличие множества разных, зачастую несовместимых, смыслов (европейское и русское, классическое и современное и т.д.). Город, который всегда ассоциировался с традициями, историей, классикой постепенно переходит на более современное позиционирование, особенно среди молодого поколения, которое видит его, как место свободы, саморазвития, новых идей, творческой атмосферы.
Символы
Можно выстроить ассоциативный ряд, который приходит на ум при упоминании Санкт-Петербурга: Северная столица, Нева, каналы, мосты, белые ночи, дождь и зонт, парадные, музеи, балет, культура, история, империя, уличные музыканты, пышки и кофе, театр, Алые паруса, «Зенит». У молодого поколение зачастую идут ассоциации с творчеством Сергея Шнурова и фразой «В Питере — пить», есть также ее интерпретации, например, «В Питере — жить», которая тоже прижилась в городе.
Традиционными брендами Санкт-Петербурга уже принято считать такие архитектурные памятники как Эрмитаж, Спас-на-Крови, Казанский и Исаакиевский соборы, ансамбль в Петергофе. Эти ассоциации с Санкт-Петербургом можно назвать устоявшимися символами туристической столицы и города на Неве.
Лицо города
Если говорить про лицо бренда города, то на данный момент сложно выделить определенного человека, который бы олицетворял дух Санкт-Петербурга. Уже устоявшийся вариант — Петр I, активно используется, это приносит результат, и, пожалуй, это самый удачный выбор на данный момент. Конечно те, кто так или иначе интересуются Россией, слышали такие имена как Александр Сергеевич Пушкин или Михаил Боярский, но этого недостаточно. Необходимо выбрать амбассадоров из числа известных петербуржцев и проводить компании по продвижению образа города с их участием.
История Санкт-Петербурга неразрывно связана с историей русского балета. Именно здесь появилась первая школа балета в России. Поэтому для персонификации бренда можно выбрать известную балерину, это усилит интерес туристов к городу, они захотят увидеть настоящий русский балет и побывать в Мариинском театре. В этом случае лицом бренда могла бы стать Диана Вишнева, которая закончила Академию им. А. Я. Вагановой и является примой Мариинского театра. Можно было бы проводить компании с ее участием как в России, так и за ее пределами. Также, можно сделать акцент на том, что Петербург — культурная столица, и выбрать для участия в брендинговой кампании такие известные личности, как Анна Нетребко, Константин Хабенский, Елизавета Боярская, Евгений Плющенко.
Гастрономический бренд
Важной составляющей образа города является гастрономический бренд. На данный момент в Петербурге очень развита культура кофеен и булочных, можно сделать акцент на этом, а также упомянуть известные пышки, которые, пожалуй, уже стали символом города. Также в городе популярно изображение чашки кофе, над которой идет дождь.
Логотип и слоган
При выборе логотипа и слогана важно также подчеркнуть уникальность города. Выделим несколько составляющих:
культурный центр,
слияние Европы и России,
центр русской истории,
водная стихия,
загадочность и романтика города и русской души.
Петербург — место, полное невероятной красоты, которое поможет понять загадочную русскую душу и историю страны, это Европа, но совсем другая Европа.
Первый вариант
Логотипом может быть традиционный разведенный мост (олицетворяет морскую душу города), но можно соединить это с культурой, например, разведенный мост, а на нем танцующая балерина, либо в прыжке над мостом; возможно вариант, когда на разведенных половинках моста находятся символы города: Спас-на-крови, Исаакиевский собор, Эрмитаж и т. д. Еще один вариант: между половинками моста находится алый парус (который тоже уже давно является ассоциацией с городом).
Варианты слогана в данном случае:
«Мост в новую Европу» — «Bridge to the new Europe»,
«Мост в мир красоты» — «Bridge to the world of beauty».
Второй вариант
Вспомнить символ Петербурга как окна в Европу и сделать логотипом очертания окна, и в этом окне, разделенном на 4 части, будут находиться символы города (можно взять образные зонт с дождем, якорь, либо очертания достопримечательностей города, либо танцующую балерину и т.д.). В данном случае рекламные ролики будут начинаться с открывающегося окна, а за ним уже будет показываться та самая «загадочная Россия».
Варианты слогана:
«Открой окно в Россию» — «Open the window to Russia»,
«Не увидишь Россию, не открыв Петербург» — «You won’t see Russia without opening St. Petersburg»,
«Открой душу России» — «Open the soul of Russia».
Продвижение
Один из актуальных способов продвижения брендинговой компании — Чемпионат мира по футболу 2018 г., возможность показать город и его уникальность. Еще одна возможность презентовать бренд города — ежегодный Международный культурный форум, который проводится в Петербурге.
Есть много возможностей, чтобы создать и раскрутить бренд города. Санкт-Петербург — уникальный город, с богатым наследием, интересной историей, неповторимой атмосферой, своими образами и ассоциациями. В нем есть все условия для создания запоминающегося бренда.
Список источников и литературы
1. В 2017 году Петербург стал лауреатом премии World Travel Awards в категории лучшее туристическое направление в Европе//Спутник новости. 2017. 2 октября [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://news.sputnik.ru/obschestvo/
f279805b366d5c5f810e42dab356bfe728e584f4
2. Петербург признан одним из самых романтичных городов мира // Гаzета SPb. 2016. 24 августа [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.gazeta.spb.ru/1972180-0/
3. Петербург третий год подряд признан лучшим туристическим направлением РФ//Новости express. 2016. 22 марта [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://smiexpress.ru/news/russia/-2380-peterburg-tretij-god-podryad-priznan-luchshim-turisticheskim-napravleniem-rf/
4. Сквирский Н. Бренд Санкт-Петербурга: современное состояние, проблемы и перспективы формирования //Международные гуманитарные связи. 2017. Июнь. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://mgs.org.ru/2017/06/%d0%.
Аннотация. Работа посвящена роли Голливуда и молодежных субкультур в публичной дипломатии США. В работе освещаются основные тенденции Голливуда с точки зрения внешнеполитических интересов США. Также автор отмечает значительную роль молодежных музыкальных субкультур в распространении американского влияния в мире.
Ключевые слова: публичная дипломатия, культура, культурное влияние, Голливуд, молодежные субкультуры, имидж государства, США.
Abstract. The article focuses on the role of Hollywood and youth subcultures in public diplomacy of the United States. The work highlights the main trends in the work of Hollywood from the point of view of foreign policy interests of the United States. The author also notes the significant role of youth musical subcultures in the spread of American influence in the world.
Keywords: public diplomacy, culture, cultural influence, Hollywood, youth subculture, the image of the state, USА.
Аннотация: В статье рассмотрено историческое развитие российско-германских отношений и то, как процессы были освещены в ведущих периодических изданиях России и ФРГ, таких как Frankfurter Algemeine, Spiegel, Bild, Коммерсант и прочих. Автор предпринял попытку выявить взаимосвязь между информацией, транслируемой в СМИ, реакцией общества и изменениями в политическом курсе государств.
Ключевые слова: Средства массовой информации, Россия, Германия, российско-германское сотрудничество
Abstract: In this article is considered historical development of Russian-German relations and the way political processes were translated in popular Russian and German media sources, such as Frankfurter Allgemeine, Spiegel, Bild, Kommersant, etc.. Author attempts to notice the links between information translated by media, society reaction and changes in the political courses of the two states.
Key words: Mass media, Russia, Germany, Russian-German cooperation
Аннотация. В статье рассматриваются механизмы наполнения современной американской музыкальной культуры политическим содержанием и отражения в ней актуальных проблем международной политики. В ходе исследования затрагиваются проблемы международного терроризма, политического кризиса на Украине, гражданской войны в Сирии, а также другие наиболее острые и актуальные проблемы современной международной политики. В ходе выявления степени освещенности той или иной актуальной международной проблемы в современной американской музыке, выделяются некоторые общие существенные черты отражения проблем международной политики в современной американской музыкальной культуре.
Ключевые слова: современная американская музыкальная культура, музыка США, американские артисты, музыканты США, композиции, выступления, проблемы международной политики, отражение международных проблем.
Abstract. The article is devoted to the mechanisms of filling modern American music culture with political content and reflecting the topical issues of international politics in it. The research touches upon the issues of international terrorism, the political crisis in Ukraine, the civil war in Syria, as well as the other most acute and topical issues of today’s international politics. In the course of identifying the degree of reflection of different topical international issues in modern American music, some common essential features of the process of reflection of international politics issues in the modern American music culture are highlighted.
Keywords: modern American music culture, USA music, American artists, USA musicians, songs, performances, international politics issues, reflection of international issues.
Аннотация. В статье рассматривается многогранная деятельность Международного Олимпийского комитета, направленная на решение проблем гендерного равенства. Рассмотрены различные формы работы МОК и показана роль организации в решении актуальных гуманитарных проблем современности.
Ключевые слова: спорт, МОК, гендерные проблемы, формы работы МОК в сфере гуманитарной деятельности.
Abstract. In the article many-sided activity of the International Olympic Committee has been considered. IOC activity is directed to solve variety of problems of gender equity. Also variety of form of work of IOC have been taken a closer look and the role of the organization (IOC) in solving modern humanitarian problem of contemporaneity has been demonstrated.
Keywords: sport, IOC, gender problems, IOC’s form of works in area of humanitarian activity.
Аннотация. В статье рассматривается деятельность ведущих международных спортивных федераций, а именно, Международной федерации футбола, Международной федерации волейбола и Международной федерации баскетбола как акторов международного гуманитарного сотрудничества. Особое внимание уделяется рассмотрению таких направлений их деятельности как: борьба с расизмом и дискриминацией, здравоохранение, а также социализация молодых людей через спорт.
Ключевые слова: международные спортивные федерации, гуманитарная деятельность, Международная Федерация футбола, Международная Федерация волейбола, Международная Федерация баскетбола, гуманитарные программы, гуманитарное сотрудничество, борьба с расизмом и дискриминацией, здравоохранительные программы, социальные программы.
Abstract. In this article is considered activity of the leading international sports federations, namely, the International football Federation, International volleyball Federation and International basketball Federation as actors of the international humanitarian cooperation. The special attention is paid to consideration of such directions of their activity as: fight against racism and discrimination, health care, and also socialization of young people by means of sport
Keywords: international sports federations, humanitarian activity, International football Federation, International volleyball Federation, International basketball Federation, humanitarian programs, humanitarian cooperation, fight against racism and discrimination, health programs, social programs.
Аннотация. Статья посвящена художественному аспекту деятельности Французского института в России. Рассмотрены основные формы художественного сотрудничества и приведены примеры каждой из них. В статье показана роль художественных контактов в развитии российско-французского сотрудничества.
Ключевые слова: двусторонние культурные связи, культурные центры, Французский институт, сотрудничество России и Франции, формы художественного обмена.
Abstract. The article focuses on the artistic aspect of the activities conducting by French Institute in Russia. The author examines the main forms of artistic collaboration and provides examples of each. The article shows the role of artistic contacts in the development of Russian-French cooperation.
Keywords: bilateral cultural relations, cultural centers, the French Institute, cooperation between Russia and France, forms of artistic exchange.
Аннотация. Рассмотрев методы и способы осуществления политической деятельности МНПО в странах «цветных революций», автор определяет ключевые особенности данной деятельности, к которым относит, во-первых, комплексный характер деятельности цепи международных неправительственных институтов от МНПО, осуществляющих финансовую помощь политическим программам развития демократии, — Фондов, до МНПО, осуществляющих организационную деятельности по конкретным проектам демократизации в странах «цветных революций» на постсоветском пространстве и Большом Ближнем Востоке. Автор также определяет долгосрочный характер направлений политической деятельности МНПО в странах «цветных революций». В рамках политического влияния МНПО в статье выделяется такое направление их деятельности, как реализация образовательных программ и программ обмена опытом развития демократии и сотрудничества по примеру европейского и трансатлантического, характеризующееся и как положительное влияние на развитие демократических институтов, и как долгосрочное воздействие на углубление сотрудничества и партнерства конкретных государств. К ключевым особенностям политического влияния МНПО в «цветных революциях» автор также относит признание ими молодежи в качестве силы, способной активно участвовать в политической жизни и влиять на ее изменение, а также зачастую нацеленность образовательных программ в большей степени именно на молодежные группы.
Ключевые слова: Национальный Фонд поддержки демократии, Фонд Форда, Фонд «Открытое Общество», Фонд во имя будущего, Национальный Демократический Институт, Международный Республиканский Институт.
Abstract. The author examines methods and techniques of the political activities of INGOs in the “color revolutions” and identifies the key features of these activities, which include, first, the complex nature of the chain of international non-governmental institutions of INGOs engaged in financial assistance to political programs of democratic development (Funds) to INGOs engaged in organizational activities on specific projects of democratization in the countries of the “color revolutions” in former Soviet Union and the Greater Middle East. The author also identifies long-term trends of political activities of INGOs in the “color revolutions”. Within the framework of the political influence of INGOs the author speaks about such directionы of their activities as the implementation of educational programs and exchange programs of democracy development and cooperation characterized and as a positive influence on the development of democratic institutions, and as a long-term impact on the deepening of cooperation and partnership of specific states. As key features of the political influence of INGOs in the “color revolutions,” the author also considers the recognition of youth as a force able to participate actively in political life and influence its change, and often the focus of educational programs in more precisely the youth groups.
Keywords: National Endowment for Democracy, Ford Foundation, “Open Society” Foundation, Foundation for the Future, National Democratic Institute, International Republican Institute.
Аннотация. В данной статье предпринята попытка проанализировать деятельность Негосударственного Центра Фонд «Русский мир». Автор проводит аспектный анализ деятельности Русских центров и Кабинетов Русского мира как целевых проектов по усилению позиций русского языка в странах Содружества Независимых Государств (СНГ). Кроме того, данное направление рассматривается как комплексный, гибкий и наиболее мобильный компонент создания условий для оптимизации гуманитарных связей стран СНГ.
Ключевые слова: Фонд «Русский мир»; Русский центр; Кабинет Русского мира; гуманитарные связи; соотечественники; СНГ.
Abstract. This article attempts to analyze the activities of nongovernmental Center Foundation “Russian world”. Author spends pronged analysis of Russian centers and Cabinets of Russian world as the target projects to strengthen the position of the Russian language in the Commonwealth of Independent States (CIS). Moreover, this trend is seen as a complex, flexible and the most mobile part of the creation of conditions to optimize humanitarian ties of CIS countries aria.
Keywords: Foundation “Russian world”; Russian center; Cabinet of Russian world; humanitarian ties; compatriots; CIS.
Аннотация. Статья посвящена проблеме взаимосвязи спорта и мировой политики на примере футбола. Автором даётся краткий обзор истории Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА), анализируются взаимосвязь её деятельности с событиями в сфере международных отношений и мировой политики.
Ключевые слова: спорт, футбол, ФИФА, политика, международные отношения.
Abstract. The article examines the problem of the relationship between sport, particularly football, and the world politics. The article presents a brief history of the International Federation of Association Football (FIFA) and examines the influence of processes in the sphere of international relations and world politics on its work.
Keywords: sport, football, FIFA, politics, international relations.
Аннотация. в статье рассматриваются гуманитарные аспекты деятельности испанских футбольных клубов «Атлетико Мадрид», «Барселона», «Реал Мадрид». Особое внимание уделяется основным программам и мероприятиям, проведенным в последние годы и в разных областях гуманитарной деятельности. В качестве источников использовались материалы официальных сайтов футбольных клубов, новостные и аналитические статьи, посвященные данной проблематике. В статье отмечается роль деятельности клубов в гуманитарной сфере, значение их социальных программ.
Ключевые слова: спортивная дипломатия, гуманитарная деятельность, спорт, футбол, испанские футбольные клубы.
Abstract. the paper deals with the significance and role of humanitarian aspects of activities of the following Spanish football clubs: «Atletico Madrid», «Barcelona», «Real Madrid». Also special attention is paid to the main programs and events held recently in different spheres of the humanitarian activities. The author draws on the information received from the original source, namely from official websites of the football clubs, news items and analytical articles dedicated to this issue. Special emphasis is placed on the status of clubs’ activities in the humanitarian scope and the significance of their social projects.
Keywords: sports diplomacy, humanitarian activities, sports, football, Spanish football clubs.
Аннотация. Данная статья представляет собой обзор существующих форм театрального сотрудничества между двумя государствами с богатым театральным прошлым и с оригинальным историческим опытом совместного сотрудничества на театральной сцене — Россией и Францией. Особое внимание уделено таким новым и набирающим популярность формам диалога как реализация театральных проектов через французские культурные центры.
Ключевые слова: театральные связи, российско-французские связи, культурные центры.
Abstract. This article is a review of the existing forms of theatrical cooperation between the two countries with a rich theatrical past and the historical experience of joint cooperation on the stage-Russia and France. Particular attention is paid to such new and increasingly popular forms of dialogue implementation of theater projects through French cultural centers.
Keywords: theatre, theatre ties, Russian-French ties, cultural centers.
Аннотация. В статье рассматривается роль Британского совета в осуществлении культурной дипломатии Великобритании. Автор анализирует различные проекты и программы Британского совета в области культуры, образования и изучения языка. На этих примерах прослеживаются основные тенденции и методы культурной дипломатии в начале 21 века. Особое внимание автора посвящено работе российских отделений Британского совета и тем, проблемам, с которыми столкнулась данная организация в 2008 году. Статья опирается на работы отечественных и зарубежных исследователей, а также на оригинальные документы Британского совета.
Ключевые слова: культурная дипломатия, международный культурный обмен, Великобритания, Британский совет, российско-британские культурные связи.
Abstract. The article considers the role of the British Council in the performance of cultural diplomacy of the United Kingdom. The author analyzes different programs and projects carried out by the British Council in the field of culture, education and language learning. These examples help to trace the basic trends and methods of cultural diplomacy at the beginning of the 21st century. Special attention is paid to the Russian offices at the British Council and the problems the Organization faced in 2008. The article is based on the works written by national and foreign researchers, as well as on the original documents from the British Council.
Keywords: cultural diplomacy, international cultural exchange, Great Britain, the British Council, the Russian-British cultural relations.
Аннотация. В статье рассматривается деятельность Польского института в Санкт-Петербурге, одного из зарубежных культурных центров, активно участвующего в культурном обмене между Россией и Польшей. Особое внимание автором уделяется мероприятиям, которые были организованы Институтом за последний год. В качестве особого источника были использованы интервью сотрудников Польского института, а также материалы, доступные на официальном сайте данного зарубежного культурного центра. В статье отмечается роль зарубежных культурных центров в целом, дается оценка состояния культурных взаимоотношений России и Польши на данном этапе.
Ключевые слова: культурное сотрудничество, зарубежные культурные центры, Польский институт, распространение культуры за рубежом, межкультурный диалог.
Abstract. The paper deals with the significance and role of the Polish Institute in St. Petersburg as one of the foreign cultural centers, also special attention is paid to the activities of the Institute and the events it organizes. The author draws on the information received from the original source, namely from the staff members of the Polish Institute, and uses the materials that are available on the official website of this foreign cultural center. It is also noted the role of foreign cultural centers in general. Special emphasis is placed on the status of cultural relations between Russia and Poland at this stage.
Keywords: cultural cooperation, foreign cultural centers, Polish Institute, distribution of culture abroad, intercultural dialogue.
Аннотация. Статья посвящена роли международных неправительственных гуманитарных организаций в системе оказания гуманитарной помощи при военных и вооруженных конфликтах. В статье рассматривается происхождение и основные признаки международных неправительственных организаций, их деятельность по решению актуальных проблем международного гуманитарного права.
Ключевые слова: международные неправительственные гуманитарные организации, гуманитарная помощь, гуманитарные организации, военный конфликт, вооруженные конфликт, Международный Красный Крест, Врачи без границ, Оксфэм.
Abstract. This article focuses on the role of INGOs in the humanitarian system at military and armed conflicts. In this article is considered the origin and the main features of international non-governmental organizations and their efforts to resolve the urgent problems of international humanitarian law.
Keywords: INGO, humanitarian assistance, humanitarian organizations, military conflicts, armed conflicts, the Red Cross, Doctors Without Borders, Oxfam.
В статье рассматриваются пути и способы взаимодействия гражданских обществ Российской Федерации и Федеративной Республики Германия посредством организации и функционирования форума «Петербургский диалог». Выделяются и описываются самые успешные и масштабные совместно реализованные инициативы. Особое внимание в представленной статье уделено вопросам трансформации работы форума, его значимости и эффективности в связи с имеющим место изменением отношений между двумя государствами.
Ключевые слова: гражданское общество, «Петербургский диалог», некоммерческие организации, инициативы, критика.
In the article the ways and means of interaction of civil societies of Russian Federation and the Federal Republic of Germany are considered through the organization and functioning of the forum “Petersburg Dialogue”. The most successful and dimensioned jointly embodied underlined initiatives are described. Particular attention is paid to the issues of transformation of the forum, its relevance and effectiveness in connection with the change of the relationships taking place between two states.
Keywords: civil society, “Petersburg Dialogue”, non-profit organizations, initiatives, criticism.
Аннотация. В данной статье предпринята попытка проанализировать деятельность Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству, или Россотрудничества. Автор уделяет внимание оценке деятельности Россотрудничества как инструмента «мягкой силы». Кроме того, Агентство рассматривается как организация, занимающаяся распространением русского языка и культуры России за рубежом.
Ключевые слова: Россотрудничество, соотечественники, русский язык, мягкая сила, гуманитарное сотрудничество.
Annotation. This article attempts to analyze the activity of the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation, or Rossotrudnichestva. The author focuses on the evaluation of Rossotrudnichestva as an instrument of “soft power.” In addition, the Agency is seen as an organization dedicated to the spread of the Russian language and Russian culture abroad.
Keywords: ROSSOTRUDNICHESTVO, compatriots, Russian language, soft power, humanitarian cooperation.
Аннотация: В данной статье представлен обзор основных форм и направлений международной деятельности Государственного Эрмитажа — самостоятельного актора внешней культурной политики России. Автором проанализированы проекты Государственного Эрмитажа, отличающиеся оригинальным подходом и использованием и новаторских методов развития международного гуманитарного сотрудничества.
Ключевые слова: Эрмитаж, внешняя культурная политика, международные музейные связи, международное культурное сотрудничество, развитие культурного диалога, Санкт-Петербург
Abstract: The author of this article draws attention to the principal forms and fields of international cooperation of the Hermitage Museum — a key actor of the Russian foreign cultural policy. The author offers an analysis of the Hermitage Museum projects excelling in an original approach and in the use of the unique methods, including the pathfinding ones, to develop cooperation in the global cultural field.
Keywords: The Hermitage Museum, foreign cultural policy, international museum relations, global cultural cooperation, cultural dialogue cooperation, Saint-Petersburg
Культурная составляющая уже на протяжении многих веков играет далеко не последнюю роль в международных отношениях. Развитие культурных связей между государствами способствует формированию прочного фундамента для сотрудничества и реализации долгосрочных интересов. В последнее время в мире растет осознание того, что использование культурного потенциала страны во внешней политике может приносить весьма позитивные результаты. Речь идет о так называемом феномене «мягкой силы», использования культурной привлекательности стран для реализации внешнеполитических задач. Тем не менее, феномен SoftPower стал лишь сравнительно недавно привлекать внимание исследователей, в т.ч. отечественных.
На сегодняшний день, в основном, европейские страны являются наиболее активными в сфере международного культурного сотрудничества: большое количество культурных институтов Франции, Великобритании, Испании и Германии действует за рубежом, в последние годы все более интенсивной становится деятельность Китая в данной сфере. Из всех перечисленных стран наиболее сильным и разнообразным инструментарием осуществления внешней культурной политики обладает ФРГ. «Внешняя культурная политика ФРГ является неотъемлемой частью германской внешней политики в целом наряду с классической дипломатией и внешнеэкономической политикой», — сказал однажды федеральный канцлер ФРГ Вилли Брандт. Позже эти слова были зафиксированы в «Концепции 2000», которая является нормативно-правовым документом, связывающим цели внешней культурной политики ФРГ с целями германской внешней политики. Прежде чем был принят данный документ, внешняя культурная политика ФРГ прошла несколько этапов становления, в ходе которых происходило формирование ее институциональной и концептуальной базы. Изменения, происходившие на каждом этапе, отразились на становлении современной внешней культурной политики ФРГ. Модель внешней культурной политики ФРГ является своего рода уникальной, т.к. ее реализация, по большей части, принадлежит неправительственным акторам — различным негосударственным некоммерческим организациям. Целью данного исследования был анализ деятельности этих организаций в области международного культурного сотрудничества с момента объединения Германии в 1990 г. до наших дней. Для достижения поставленной цели были рассмотрены институциональные и концептуальные основы внешней политики ФРГ, изучена ее нормативно-правовая база. Особое внимание в ходе исследования уделялось механизмам осуществления внешней культурной политики ФРГ, т.е. непосредственно деятельности германских неправительственных организаций в сфере международного культурного сотрудничества, методам их работы, проектам, целевым аудиториям, сферам их деятельности и.т.д. Также была рассмотрена международная деятельность ФРГ в различных регионах мира, т.к. для каждого региона характерна своя специфика. И, наконец, в качестве своего рода case–studyбыла проанализирована деятельность института им. Гёте — крупнейшей посреднической организации, представляющей культуру Германии за рубежом.
В ходе исследования были сделаны некоторые выводы, которые позволили получить представление о деятельности Германии в сфере международного культурного сотрудничества.
Прежде всего, необходимо пояснить два термина. Внешней культурной политикой Германии называется часть внешней политики государства, направленная на формирование своего позитивного образа за рубежом с помощью таких средств, как популяризация языка и распространение собственной культуры. Международной деятельностью в области развития культурных связей является реализация внешней культурной политики, воплощение ее стратегийв форме конкретных мероприятий.
Как уже упоминалось ранее, реализацией внешней культурной политики ФРГ занимаются, в основном, негосударственные организации. Они являются частноправовыми и имеют форму зарегистрированного объединения (e.V.) или общества с ограниченной ответственностью (GmBH). Эти акторы задействованы в разных сферах, имеют различные методы работы и разные целевые аудитории. Организации, которые реализуют внешнюю политику ФРГ можно разделить на несколько типов. Прежде всего, это посреднические организации. Именно им принадлежит ведущая роль в области развития международных культурных связей. Что касается координации их зарубежной работы, то они работают независимо, тесно сотрудничая с германским МИДом. Только в особых случаях МИД имеет право наложить вето на определенные проекты, если они угрожают двусторонним отношениям между государствами. Крупнейшими посредническими организациями ФРГ являются институт им. Гёте, Германская Служба Академических Обменов, Институт Международных Отношений и Фонд Александра фон Гумбольдта. Данные институты выполняют различные задачи внешней культурной политики, используют различные методы в своей работе. Четыре крупнейших организации-посредника четко разделяют сферы деятельности. Фонд Александра фон Гумбольдта занимается международным научным и исследовательским обменом. Германская Служба Академических обменов (DAAD) занимается межвузовскими контактами, прежде всего обменом студентами, выпускниками и учеными и занимается обеспечением информацией о возможностях учебы за рубежом. Институт им. Гёте занимается распространением немецкого языка, немецкой культуры, актуальной информации о самой Германии. Основными сферами деятельности Института Международных Отношений являются организация выставок, осуществление обмена в сфере искусства, работа по предотвращению и урегулированию кризисов (Программа «Zivik)», проведение семинаров втч. диалоговых и информационных. В его распоряжении имеется библиотека для всех организаций-посредников, в данной библиотеке находится документация по внешней культурной политике и по международным культурным связям.
Вторую группу организаций, задействованных в реализации внешней культурной политики ФРГ, представляют германские политические фонды, которые еще называют партийными фондами. Сами же фонды называют себя «близко стоящими к партии», т.к. решением федерального суда 1986 г. был урегулирован статус политических фондов, согласно которому институциональная связь фонда с партией отсутствует. Наиболее крупными внешнеполитически активными фондами являются фонд Конрада Аденауэра, Фонд Зайделя, фонд Бёлля, фонд Эберта, фонд Розы Люксембург. Следует отметить, что фонды по своей природе являются организациями универсальными, и они могут быть задействованы на всех уровнях внешней политики ФРГ: от политики безопасности до политики развития и внешней культурной политики. На уровне международного культурного сотрудничества они занимаются «экспортом» политической культуры ФРГ, политическим образованием, работают с СМИ, общественными организациями и сотрудничают с высшими учебными заведениям. Тем самым они делают вклад в развитие отношений в гуманитарной сфере. По мнению профессора Курта Юргена Мааса (генеральный секретарь Института Международных Отношений г. Штутгарт, 1998-2008 гг.), данные организации вносят разнообразие в международную деятельность ФРГ в области культурного сотрудничества Данные фонды являются неотъемлемой частью культурной политики ФРГ, т.к. они занимаются распространением идей, решений и культурныхценностей. В плане своей внешнеполитической деятельности фонды являются более независимыми, нежели организации посреднического толка. В случае недовольства ФРГ деятельностью организаций МИД делает запрос внешнеполитическому представительству ФРГ за рубежом, которое может только порекомендовать фонду прекратить проект.Вкладв развитие культурных связей вносят также различные частные фонды, которых в Германии действует огромное количество. Наиболее известными являются фонд Роберта Боша, фонд Герти, фонд Баварии и.т.д. Их инициативы носят частный и независимый характер, тем не менее, свою деятельность за рубежом они нередко осуществляют совместно с посредническими организациями. К примеру, фонд Р. Боша реализует некоторые программы совместно с институтом им. Гёте.
Тем не менее, несмотря на такое разнообразие организаций, реализующих внешнюю культурную политику Федеративной Республики Германия, объединяет их одно — их зарубежные проекты финансируются из средств федерального бюджета.
Сеть германских неправительственных организаций действует по всему миру. Тем не менее, стоит отметить, что деятельность этих организаций не является одинаково интенсивной во всех регионах мира. Прежде всего, посреднические организации и фонды идут в те регионы, в которых заинтересована ФРГ.
Одной из особенностей работы этих организаций в различных регионах является то, что она имеет свою специфику. Если в Западной Европе лейтмотивом межкультурного сотрудничества является укрепление европейской интеграции, становление европейской идентичности и знание нескольких иностранных языков, то в Восточной Европе деятельность ФРГ связана с поддержкой немецкого этического меньшинства, сохранению общей исторической памяти. В центральной Азии ключевым мотивом является сотрудничество в области науки и Образования. Ближний Восток и мусульманские страны — это диалог цивилизаций, диалог ценностей и религий. В странах ЦВЕ и СНГ проживает самый высокий процент изучающих немецкий язык. Поэтому усилия внешней культурной политики ФРГ в данном регионе направлены на стабилизацию этого числа. Лейтмотивом культурной работы организаций посредников в Азиатско-Тихооокеанском регионе является сотрудничество в области науки, образования и технологии. В последние годы международная деятельность ФРГ в области культурного сотрудничества становится все более интенсивной именно в этом регионе в связи с тем, что страны АТР ввиду своего бурного экономического развития играют в мире все более важную роль. Наиболее сложной является работа в странах Ближнего Востока. Деятельность ФРГ в данном регионе направлена на развитие диалога религий и диалога цивилизаций. Особые отношения связывают ФРГ с Израилем, несмотря на то, что он относится к региону Ближнего Востока. С недавнего времени, особое внимание уделяется региону Африки. Культурная работа осуществляется здесь в рамках программы «культура и развитие», целью которой является помощь в воссоздании культурной инфраструктуры стран, обучение работников сферы культуры с целью развития долгосрочного партнерства. Таким образом, работа организаций ФРГ является неоднородной. В зависимости от региона и в зависимости от страны разрабатываются проекты и проводятся мероприятия. Обязательно учитывается политическийкультурный контекст, в рамках которого приходится действовать.
На примере института им. Гёте лучше всего проследить, каким образом реализуются такие задачи внешней культурной политики ФРГ, как популяризация немецкого языка и поддержка германистики, укрепление международного культурного сотрудничества и формирование объективного представления о Германии в мире. Институт им. Гёте имеет довольно широкий спектр деятельности. Для реализации задачи распространения немецкого языка данная организация не только проводит языковые курсы, но также занимается грантами для германистов и переводчиков немецкого языка, предоставляет возможность сдачи экзамена и получения сертификатов международного образца. Деятельность института им Гёте в сфере развития непосредственно культурных связей также является весьма разносторонней. Следует отметить некоторые достоинства работы данной организации в этой области. Прежде всего, проекты института являются долгосрочными, их тематика охватывает не только немецкую культуру, но и актуальные темы современности, такие как изменения климата, права человека, становление гражданского общества. Так или иначе, те проблемы, в решении которых заинтересована ФРГ переплетаются с темами проектов института Гёте. Таким образом, можно сделать вывод, что, несмотря на свой негосударственный статус, Гёте институт действует в интересах Германии. В третьих, формирование объективного представления о Германии заключается в деятельности института им. Гёте в информационной сфере. Прежде всего, это сотрудничество с библиотеками и распространение германской литературы, периодической печати и материалов мультимедиа. Также институт им. Гёте широко представлен в интернете, он объединяет множество тематических проектов, таких, например, как диалог с исламом, изменения климата, германско-арабский молодежный форум, точка.трефф и многие другие. Институт им. Гёте также использует популярные интернет-ресурсы Facebook и Twitter.Всего на сегодняшний день в мире действуют 136 институтов и 11 связующих бюров 93 странах мира. В 2010 г. 200.000 человек проходили курсы немецкого языка в институте им.Гёте .Более 20 млн. человек были задействованы в мероприятиях, проводимых институтом. Было реализовано 5.342 культурных программ.
Несмотря на присутствие целой сети неправительственных организаций ФРГ по всему миру и масштабы их деятельности, при осуществлении культурной политики ФРГ приходится сталкиваться с определенными проблемами. Во-первых, большую сложность представляет работа в странах с недемократическими режимами, там где действует цензура и есть проблемы с защитой прав человека. В Пхеньяне из-за строгой цензуры был закрыт читальный зал им. Гёте, в Китае после открытия выставки при поддержке института им.Гёте был задержан и взят под стражу Художник-диссидент Ай Вэйвэй, в Рамалле был убит руководитель театра Свобода, с которым сотрудничал Гёте-институт. В мусульманских странах тематика проектов является ограниченной, т.к. даже при наличии интереса со стороны людей, ощущается закрытость общества, его приверженность строгим традициям. Сотрудникам германских НПО приходится работать также в нестабильных регионах, где их жизнь подвергается опасности. Так, например, сотрудникам, работающим в Афганистане, приходится передвигаться по улицам исключительно в бронированных машинах. В странах Африки, где культурная инфраструктура практически отсутствует, прежде чем начать работу, необходимо эту инфраструктуру восстановить, подготовить профессиональные кадры, а это дело не одного дня. Несмотря на широкие компании по поддержке Германистики и немецкого языка, спрос на немецкий язык снижается, особенно там, где он изначально был высоким. После эйфории 90х годов, связанной с всплеском популярности немецкого языка в странах ЦВЕ и СНГ, наметился спад данного тренда. Это связано во многом с возрастанием роли английского, который является универсальным языком общения. Опасной тенденцией является также то, что уровень владения немецким нового поколения этнических немцев является низким. Сейчас Германия вкладывает немалые средства, чтобы стабилизировать в регионе численность людей изучающих немецкий язык.
К более общим проблемам реализации внешней культурной политики ФРГ относится ее координация. Возникает вопрос, насколько неправительственные организации ФРГ являются независимыми. Деятельность организаций-посредников и политических фондов ФРГ финансируется из средств государственного бюджета. В этой связи некоторые эксперты называют их Квази-Автономными Неправительственными Организациями, т.к. если федеральное правительство проект не устраивает, оно просто перестанет его финансировать. Эксперт Патрик Шрайнер главным недостатком реализации внешней культурной политики ФРГ считает ее перегруженность неясными целями и задачами. Слишком много размытых формулировок зафиксировано в Концепции 2000, такие как сохранение мира, предотвращение конфликтов, развитие сотрудничества и.т.д. Он считает, что возможен даже пересмотр данной концепции с целью улучшения именно координации работы данных организаций и их вязи с официальными структурами. Тем не менее, развитие всегда происходит через противоречия, и возможно, что эти противоречия станут новой ступенью для внешней культурной политики ФРГ. Любая политика не стоит на месте, она изменяется в соответствии с новыми вызовами и требованиями времени.
Тем не менее, деятельность неправительственных организаций ФРГ в области международного культурного сотрудничества является довольно эффективной. Об этом свидетельствует большое количество действующих проектов, инициатив и мероприятий, растущее количество стипендиатов и иностранных студентов в германских вузах. Об этом свидетельствуют следующие данные:
DAAD: 66.953 стипендий. Бюджет организации: 347,9 млн. евро;
Фонд Александра фон Гумбольдта: бюджет 75,5 млн. евро 1.393 новых стипендиата (+314 повторно получили стипендии);
Институт международных отношений: бюджет: 32,2 млн. евро, 70 проектов в рамках программы мирного урегулирования конфликтов «Zivik», 80 выставок немецкого искусства по всему миру, 1 млн. посетителей;
Таким образом, общественную полезность этих организаций отрицать нельзя, т.к. она дает возможность людям развиваться и реализовать свой потенциал. Во-вторых, деятельность этих организаций не является давящей или агрессивной. Она является не самопрезентацией, а представляет своеобразную «улицу с двусторонним движением», т.к. открывает пространство для диалога. В-третьих, деятельность посреднических организаций и политических фондов способствует постепенному формированию дружественных отношений между странами. Во многом причиной тому является гибкость этих структур по сравнению с традиционной дипломатией: такие организации могут помочь наладить контакты в том случае, когда политический диалог затруднен, т.к. они завязывают контакты с высшими учебными заведениями, общественными и культурными организациями, частными организациями. Сотрудничество в таких сферах, как культура, наука и образование развиваются наиболее динамично, в то время как дискуссии в сфере безопасности всегда вызывают разногласия. Следует также обратить внимание на то, что целевыми аудиториями деятельности германских неправительственных организаций за рубежом являются молодые люди, интеллектуальные элиты, деятели культуры, журналисты, общественные деятели и различные активисты. Именно представители этих групп формируют общественное мнение. На сегодняшний день, ФРГ обладает самым широким инструментарием осуществления внешней культурной политики, страна реализует свои долгосрочные интересы, используя свой культурный потенциал. Таким образом, внешняя культурная политика действительно стала третьей опорой германской внешней политики в целом. Благодаря своей деятельности в области международного культурного сотрудничества, Германии удалось избавиться от негативного образа прошлых лет и создать новый привлекательный образ. Более того, по результатам опроса ВВС 2010 г., эта страна является самой популярной в мире.
Maaß K.J. Die Struktur der auswärtigen Kulturbeziehungen Deutschlands// Ibid.
Maaß K.J. Die Struktur der auswärtigen Kulturbeziehungen Deutschlands// Ibid.
Witte B. Politik und Kultur und die Mittler. Die Deutsche auswartige Kulturpolitik und ihre Trager. Auftrag Deutschland: Nach der Einheit: Unser Land der Welt vermitteln. Mainz: Munchen: v. Hase & Koehler, 1993. S.197.