» Использование метода контент-анализа при определении ключевых черт образа Президента Российской Федерации в американских СМИ

Использование метода контент-анализа при определении ключевых черт образа Президента Российской Федерации в американских СМИ

Аннотация. Одним из методов исследования содержания коммуникаций является анализ содержания или контент-анализ. Он заключается в переводе вербальной информации в более объективную количественную форму, и последующей статистической обработке. Квантификация элементов содержания текста позволяют говорить о большой строгости и систематичности данного метода. В рамках данного исследования были сформулированы рекомендации использования метода контент-анализа при определении ключевых черт образа лидера государства в СМИ.

Ключевые слова. контент-анализ, анализ содержания, СМИ, международный образ, образ Президента РФ.

Abstract. One of the most important research approaches to the media is the content analysis. Content analysis includes both: conversion of the verbal information into more objective quantitative one and subsequent statistic analysis. The quantification of content enhances the strictness and consistency of the approach. Within the framework of this study the recommendations were formulated to apply the content analysis in the definition of the state leader image in the media.

Keywords. content analysis, mass media, international image, image of Russian President.

Актуальность исследования

Одним из методов исследования содержания коммуникаций является анализ содержания или контент-анализ. Он заключается в переводе вербальной информации в более объективную количественную форму, и последующей статистической обработке. Квантификация элементов содержания текста позволяют говорить о большой строгости и систематичности данного метода.

Контент-анализ позволяет не только работать с характеристиками источников, но и изучить особенности коммуникационного процесса: тиражируемые взгляды и интересы автора текста. Фиксация количественных признаков содержания текстов позволяет более объективно оценить позицию автора, а так же выявлять различия в текстах, принадлежащих разным ресурсам. Из чего следует, что данный метод подходит для оценки формирования образа.

Сегодня вместе с развитием информационных технологий уровень влияния медиапотока в формировании международного образа стремительно возрастает. СМИ не только отражают действительность, они стали площадкой для международной политической деятельности. Сложно представить себе сегодняшнюю политическую жизнь без журналистики.

Так позитивный образ страны в целом и ее лидера в частности, подкрепленный реальной деятельностью, выступает эффективным инструментом для формирования условий, благоприятных для успешного внутреннего развития и увеличения влияния на мировой арене. Отрицательный же образ может стать причиной появления затрудней.

Именно политический̆ лидер, занимая ведущую позицию в государстве, является главным представителем своего народа в мире. И его образ в отдельности имеет значительное влияние на образ государства в целом.

Принимая во внимание связь между журналистикой и политикой, можно предположить, что имидж лидера государства будет подвергаться влиянию информации, которая представлена в СМИ. Новости, статьи и другие медийные материалы обращают внимание аудитории на те или иные проблемы с различных перспектив. Возникает вопрос о том, имеет ли место активная попытка сконструировать определенный образ у аудитории и с какой целью.

Особый интерес для исследования представляет образ Президента Российской Федерации в американских СМИ. Сегодня именно они обладают наиболее развитыми информационными технологиями международного вещания. Примерами могут послужить такие новостные сети международного вещания как CNN, FOX News, Voice of America; печатные издания USA today, The New York Times, Foreign Affairs. А развитие сети Интернет позволило традиционным СМИ расширить своё вещание при помощи сайтов, контент которых обычно находиться в открытом доступе для пользователей. Глобальная сеть также служит платформой для создания новых изданий, на пример, Vox Media.

страх боли

Предметом исследования является использование метода контент-анализ при определении ключевых черт образа Президента Российской Федерации в американских СМИ.

Обзор литературы

В отечественной литературе существует ряд научных работ, освещающих основные теоретические принципы данного метода, историю его появления и развития. Например, работы А. Н Алексеева[1], И.В Дмитриева[2], В.М Соловнина[6], В.И Шалака[7], И.А Пашинян[6]. Интерес к контент-анализу присущ и иностранным исследователям — М. Ломбард, Дж. Шнайдер-Датч, Ч. Кампанелла Бракен[41], С. И Шенон[29]. В то же время, по мнению некоторых авторов теоретических работ[5], наблюдается определённая нехватка литературы, содержащей примеры практического использования контент-анализа с подробным описанием всех процедур.

Обзор документальных источников

Американские СМИ — это сложная система ресурсов информации. Они широко представлены как печатной прессой, так и теле- и радиовещанием. Это многообразие дополняется электронными ресурсами. Таким образом материалы, представленные в американских СМИ, представляют собой огромное поле для исследования. Поэтому необходимо произвести отбор наиболее подходящих для исследования ресурсов.

В рамках данной работы целесообразно использовать материалы наиболее развитых сетей вещания США, работа которых производится не только на национальном, а также на международном уровне. Кроме того, важным аспектом является их политическая ангажированность. И третий фактор имеющий значение — это доступность ресурсов — в настоящей работе используются материалы, находящиеся в открытом доступе в сети Интернет. Так для исследования были выбраны следующие СМИ: CNN, Fox News Channel, The New York Times и The Washington Post.

Постановка целей и задач

Цель исследования — разработать рекомендации использования метода контент-анализа при определении ключевых черт образа лидера государства в СМИ.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

Обобщить научные представление об использовании контент-анализа;
Выявить ключевые черты образа Президента Российской Федерации в американских СМИ

Методология контент-анализа: история и процедура

В современном информационном обществе особую актуальность приобретает изучение медиапотока. Сегодня для изучения массовой информации используются методы из различных дисциплин — лингвистики, социологии, психологии, политологии, межкультурных коммуникаций. Они позволяют комплексное представление о свойствах дискурса в СМИ.

Особое место среди них занимает социологический метод контент-анализа, или анализа содержания, основанный на статистическом подсчёте специально выбранных единиц текста. Данный метод зародился на рубеже XIX-XX веков вместе с осознанием необходимости изучения медиатекстов. Возник интерес, во-первых, знать какой эффект тексты СМИ производят на людей, и, во-вторых, знать, как создавать такие тексты, которые произведут на людей наибольший эффект.

У истоков современной версии контент-анализа стоял американский социолог Г.Лассуэл. Именно он в начале 50-х гг. XX столетия первым предложил использовать для анализа массовой коммуникации статистический учет абстрактных языковых единиц. В вышедшей в 1927 году книге «Техника пропаганды в первой мировой войне»[40] Г.Лассвелл определил суть контент-анализа как метода, основанного на подсчёте и изучении знаков-символов, репрезентируемых в тексте словом, суждением или иным семантически значимым фрагментом. Слово не только описывает реальное положение вещей, конкретные материальные объекты (и является по терминологии Лассуэлла «знаком»), но и говорит об идеях, идеалах, стремлениях, мировоззрениях и т.д. (и называется при этом «символом»).

Существенный вклад в развитие контент-анализа внесла также работа Б.Берельсона «Контент-анализ в коммуникационных исследованиях»”[8], вышедшая в 1952 году. Определяя контент-анализ как “исследовательский метод, направленый на систематическое, объективное, основанное на количественных данных изучение содержания коммуникации”, Берельсон подчёркивает, что цель контент-анализа состоит в том, чтобы “идентифицировать и подсчитать случаи употребления выбранных единиц текста, и далее на этой основе изучить сообщения, образы и репрезентации, содержащиеся в медиатекстах в более широком социальном контексте”[8].

Общая процедура контент-анализа обычно включает следующие этапы:

1) определение конкретных целей и задач исследования текста;

2) выделение значимых компонентов текста, берущихся за единицу подсчёта в

соответствии с целями и задачами исследования;

3) сбор достаточно репрезентативного объёма текстового материала, предназначенного для обработки;

4) статистических подсчёт выбранных знаков-символов (в процентах или абсолютных

цифрах);

5) научная оценка полученных данных в связи с задачами исследования[3].

Высокий методологический потенциал контент-анализа обусловлен тем, что в роли единиц подсчёта может выступать практически любой компонент текста массовой информации — как вербальный (слово, словосочетание, имена политических деятелей и т.д.), так и относящейся к медиаряду (повторяющиея образы, аудио и видеофрагменты).

Именно такой подход позволяет исследователю составить адекватное представление о

социальной реальности, репрезентируемой средствами массовой коммуникации. Текст при таком подходе рассматривается в качестве объективированного опосредованного отражения социальных интересов и политических взглядов сторон, участвующих в процессе массовой коммуникации. Применительно к текстам массовой информации метод контент-анализа позволяет определить такие важные с точки зрения медиа лингвистики моменты как, например, частотные единицы тематически связанной лексики, устойчивые коллокации, наиболее распространенные способы ссылки на источник информации, приоритетные топики новостных текстов.

Контент-аналитическое исследование ключевых черт образа Президента Российской Федерации в американских СМИ

Данный анализ проходил в несколько этапов:

Был ограничен временной интервал протяженностью с 7 мая 2000 года до 7 мая 2008 года и с 7 мая 2012 года до ноября 2015 года. Данный интервал является периодом, когда пост Президента Российской Федерации занимал и занимает В.В Путин. Выбор обусловлен интенсивностью публикации материалов, содержащих образ лидера.
Были изучены материалы, представленные на сайтах CNN, Fox News Channel, The New York Times и The Washington Post за обозначенный временной интервал по запросам «Putin», «Russian President».
Были отобраны статьи для проведения контент-анализа на основании их заголовков, содержащие ключевые фразы: «Putin», «Russian President».
Так как исследование охватывает значительный временной интервал, по сформированному запросы представлено значительное количество материалов. Что сделало целесообразным добавить к критериям отбора статей их востребованность(«relevance»).
На основании изучения статей были определены единицы анализа и выделены следующие переменные:

Единицы анализа: «Putin», «Russian President».

Переменные, характеризующие статьи:

год публикации;
размер статьи;
затронутые темы;
жанр статьи;
конструируемые образ В.В Путина.

Первым этапом статистического анализа данных является частотный анализ. Здесь мы провели базовый анализ имеющихся переменных. Поскольку все выделенные нами переменные, кроме временных интервалов, относятся к номинальной шкале, нельзя дать никаких других значимых характеристик кроме выделения общих тенденций.

До проведения контент-анализа статей был проведен общий подсчет статьей, в которых упоминается Президент РФ за выделенный период (Рис.1). Он позволяет выделить следующе тенденции:

Во временной интервал с 2000 по 2004 год в материалах Fox News Channel наблюдается однозначный рост с 0 до 255 статей. В этот же период у CNN и The Washington Post тоже наблюдается прирост, но не такой значительный. Тогда количество статей The New York Times уменьшается.
Временной интервал с 2004 по 2008 год характеризуется общим постепенным ростом материалов. Однако в 2008 году присутствует спад публикаций в The New York Times и The Washington Post.
У всех четырех изданий период с 2012 по 2015 отличается усиленным ростом публикаций с наивысшей точкой в 2014 году.

Данные сведения позволяют сделать выводы о том, что количество упоминаний В.В Путина в американских СМИ в период с 2000 по 2008 год не постоянно — в разных источниках присутствует как и рост, так и падение. А период третьего президентского срока отмечается наибольшим интересом к фигуре В.В Путина.

Контент-анализ собранных данных был проведён в два следующих этапа:

Анализ общих закономерностей характеристик статьи (год публикации, объем, жанр, темы, образ, которые создан в статье).
Анализ, нацеленный на исследование изменения образа Президента РФ В.В. Путина, в зависимости от характеристик статей.

Проведя контент-анализ 40 статей, соответствующих критериям приведенным выше, мы выделили частотные характеристики статей.

Так наиболее повторяемые слова в текстах носят общий описательный характер — Putin (10,2%), Russia (5,8%), Russian (4%), President (3,2%). Затем следуют слова связанные с наиболее популярными сюжетами, которые затрагиваются в статьях — Ukraine (1,9%), people (1,5%), United States (1,3%), Syria (1,2%), military (0,8%), opposition (0,6%), economic crisis (0,3%). Среди слов с наибольшой частотой повторения отсутствуют слова несущие эмоциональную окраску.

Наибольшее количество статей приходится на временное интервал, соответствующий третьему президентскому сроку — 34 статей (85%). На интервал с 2004 по 2007 приходятся остальные 6 статей (15%). Статьи более раннего периода не вошли в материалы, анализируемые в данном исследовании, т.к на сайтах выбранных источников они не так востребованы, как материалы более позднего временного интервала. (Рис.2)

Наиболее частый объем статьи является от 500 до 1000 слов— 17 статей (42%), а также статьи с объемом более 1000 слов — 14 статей (34%). Материалы, содержащие до 500 слов, представляют меньшинство – 9 статей (24%). (Рис.3)

Наиболее популярные сюжеты, затрагиваемые в статьях: украинский кризис — 17 статей (42,5%), оппозиция — 12 статей (30%) и российско-американские отношения — 12 статей (30%). (Рис.4)

Жанр статьи — преобладает жанр хроника — 20 статьи (50%) и аналитические статьи — 13 статей (32%) (Рис.5)

Направленность статьи на конструирование определенного образа — преобладают статьи, направленные на создание нейтрального образа — 23 статей (58%), негативного— 14 статей (35%). И лишь в трех статьях (7%) конструируется положительный образ. (Рис.6)

Далее мы перешли к двумерному анализу и занялись выяснением вопроса, существует ли взаимосвязь между двумя или более переменными. А именно связь создаваемого образа и остальных переменных.

Сначала мы рассмотрели взаимосвязь того, с каким знаком упоминается В.В. Путин и размером статей. Были получены следующие результаты и сделаны выводы:

Образ В.В. Путина был представлен с нейтральным знаком в 12 статьях среднего размера(52%), в 8 статьях объемом более 1000 слов(35%) и в 3 статьях, не превышающих в 500 слов (13%).
Общее количество статей, в которых В.В. Путин упоминается с положительным знаком равно 3. Причем две статьи превышают объем в 1000 слов, а объем третьей — меньше 500 слов.
Общее же количество статей, в которых В.В. Путин упоминается с отрицательным знаком равно 14. Объем статей с упоминанием В.В. Путина с отрицательным знаком разделяется примерно одинаково — до 500 слов — 5 статей (36%); от 50 до 1000 слов — 5 статей (36%); более 1000 слов — 4 статей(28%).

Подытожим изложенное выше. Фигура В.В. Путина упоминалась в 42% статей среднего размера, причем явно преобладали упоминания ее с нейтральным знаком. В.В. Путин упоминается с положительным знаком в более объемных статьях, но количество этих статей в общем массиве лишь 10%. Тогда как отрицательный образ почти одинаково проецируется в статьях различного объема.

Затем мы перешли к рассмотрению взаимосвязи того, с каким знаком в статьях упоминается ключевая фигура В.В. Путина, и временного интервала. Полученные результаты и выводы:

Общее число статей, в которых В.В. Путин упоминался в выделенный интервал времени — первый президентский срок — 2 статей (4%), второй президентский срок — 4 статьей (10%) и третий — 34 статей (85%).
Первый президентский срок представлен 2 статьями 2001 года, которые несут положительный оттенок.
С положительным знаком В.В. Путин в второй президентский срок упоминался в 1 статье (25%). Нейтрально В.В. Путин упоминается в 3 статьях (75%).
Во временном интервале с 2012 по 2015 год В.В. Путин упоминался в 34 статьях, что составило 85% от общего числа статей. Причем в 20 статьях (59%) с отрицательным знаком, а в оставщихся 14(41%) — с нейтральным.

По данной сопряженности прослеживаются следующие тенденции. Статьи, охватывающие первый президентский срок и пользующиеся популярность в американских СМИ, представляют образ В.В Путина в положительном свете. Временной интервал с 2004 по 2008 год характеризуется преобладанием нейтрального образа, но четверть материалов носить положительную оценку.

Во временном интервале с 2012 по 2015 год было опубликовано наибольшее число статей, где упоминается В.В. Путин. Преобладающее количество статей среди несет отрицательный образ Президента РФ. А материалы, где он изображается с положительным знаком, отсутствуют.

Из этого явно видно, что образ В.В. Путин в американских СМИ за данный период полностью сменил полюс — от положительного к отрицательному.

Далее мы рассмотрели взаимосвязь того, между образом В.В. Путин и сюжетами, освещенными в материалах.

Образ В.В Путина был представлен с положительном знаком во всех статьях содержащих сюжет борьбы с терроризмом. Этот же знак образ нес в 2 статьях, затрагивающих российско-американские отношения, что составило 17% от материалов с данной тематикой.
Абсолютно нейтральный образ В.В Путина отражен в материалах, касающихся следующих сюжетов: Олимпиада в Сочи, «исчезновение» Путина в марте 2015, Ирак и Иран.
Абсолютно отрицательный образ В.В Путин отражен в материалах, посвящённых НПО.
Остальные темы (см. рис.4) содержат как отрицательный, так и нейтральный знак с преимуществом второго.

Следует отметить, что однозначно положительный образ В.В Путин получил лишь в одном сюжете статей — терроризм. Благодаря этому сюжету 1/5 часть статей, затрагивающих отношения России и США, тоже представляют Президента РФ в положительном свете.

Важно, отметить, что в большинстве сюжетов образ В.В. Путина содержит как нейтральную, так и отрицательную окраску. Даже в вопросах, касающихся гражданского общества — например, в материалах о НПО фигура В.В Путина получила отрицательную оценку в абсолютном большинстве статей. Тогда, когда это же оценка разделилась в статьях, посвящённых оппозиции или правам человека.

Далее была рассмотрена следующая сопряженность образа В.В. Путина со переменной жанр. Были получены следующие результаты:

В.В. Путин упоминался в 1 интервью с нейтральным знаком. И один транскрипт встречи В.В Путина и Дж. Буша несет положительный оттенок.
20 статей (50%) представляют жанр хроника. Среди данных статей 50% несут нейтральный, 40% негативный и лишь 10% положительный оттенок.
61% аналитических статей изображают В.В Путина нейтрально, остальные имеют отрицательный характер.
Среди информационных сообщений преобладает нейтральный характер — 80%, а оставшиеся 20% несут отрицательный образ фигуры В.В Путина.

Из изложенного выше видно, что В.В. Путин больше всего упоминается в хрониках, причем преимущественно с нейтральным и отрицательным знаком, лишь десятая часть материалов содержит положительный образ. В аналитических статьях преобладают нейтральные и отрицательный знаки, причем положительная оценка полностью отсутствует. Примечательно, что именно транскрипт встречи несет положительный оттенок. А материалы хроник имеющие такую же оценку были опубликованы в 2001 и 2004 годах.

Заключение

В современном информационном обществе особую актуальность приобретает изучение медиапотока. Существует ряд метов его изучения. В рамках настоящего исследования были обобщены взгляды об использовании контента-анализа. Главная характеристика этого метода — перевод текстовой информации в количественный формат, который дает возможность более объективного исследования. Что является, в свою очередь, необходимым атрибутом в обращении с материалами СМИ.

Метод контент-анализа эффективно применим к изучения проблемы образа в СМИ. В данной работе он был апробирован на изучении международного образа Президента РФ — В.В Путина. В ходе исследования удалось выделить некоторые ключевые черты образа лидера государства. Во-первых, постепенный рост упоминаний о В.В Путине в американских СМИ. Примечательно, что во всех четырех изданиях — CNN, Fox News Channel, The New York Times и The Washington Post — максимальный уровень публикаций относится к 2014 году. Во-вторых, во временной интервал протяженностью с 7 мая 2000 года до 7 мая 2008 года и с 7 мая 2012 года до ноября 2015 года образ Президента претерпел значительное изменение. Если в период первого президентского срока большинство материалов имели положительную оценку, а сам образ был связан с такими темами как борьба с терроризмом, развитие отношений новой России и США. То образ в период второго и третьего срока постепенно приобретает негативный характер. Такие сюжеты как отношение гражданского общества и власти, развитие института прав человека в России, украинский кризис встречаются все чаще и несут осуждающий посыл. В-третьих, образ В.В Путина практических одинаково присутствует в материалах различного размера, преимущественно в хрониках, описывающие текущие события. Что говорит о многосторонней заинтересованности СМИ в данном вопросе. Кроме того, значительная часть материалов, представлена аналитическим статьями, а значит эта довольно глубокая заинтересованность.

Итак, в рамках данного исследования можно сформулировать следующие рекомендации использования метода контент-анализа при определении ключевых черт образа лидера государства в СМИ.

Определение конкретных целей и задач исследования материалов;
Выделение значимых компонентов текста, берущихся за единицу подсчёта.

Строгий отбор материалов для исследования. Предложенные нами категории: тиражируемость СМИ, их ангажированность и фактическая доступность. Так же, нам кажется важным востребованность материалов, частота обращения к ним.
Статистический подсчёт знаков-символов и переменных характеризующие статьи (год публикации, размер статьи, затронутые темы, жанр, конструируемые образ)
Оценка полученных данных в связи с задачами исследования.

Список источников и литературы:

Алексеев А.Н. Контент-анализ, его задачи, объекты и средства // Социология культуры. 1974. №1. С.131-162.
Дмитриев И.В Контент-анализ: сущность, задачи, процедуры. <http://psyfactor.org/lib/k-a.htm>. Дата обращения: 19.11.2015
Мангейм Дж. Б., Рич Р.К. Политология: Методы исследования М.: Весь Мир, 1997.
Пашинян И.А Контент-анализ как метод исследования: достоинства и ограничения // Научная периодика: проблемы и решения. 2012. №3. С. 13-18.
Семёнова А.В., Корсунская М.В. Контент-анализ СМИ: проблемы и опыт применения. М.: Институт социологии РАН, 2010.
Соловнин В.М. Об объективности исследования в контент-анализе // Методологические и методические проблемы контент-анализа. 1973. 1 т. С. 133-160
Шалак В.И. Современный контент-анализ: Приложения в области: политологии, психологии, социологии, культурологии, экономики, рекламы. М.: Омега-Л, 2004
Bernard B. Content Analysis in Communication Research,Glance. IL: The Free Press, 1952.
CNN.com: Analysis: U.S. and Russia playing chess or blood sport?. <http://edition.cnn.com/2014/02/22/world/analysis-russia-united-states/ >. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: Putin becomes a political punching bag in White House race. <http://edition.cnn.com/2015/09/17/politics/republican-debate-vladimir-putin-trump-fiorina/ >. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: Putin poised to retake Russian presidency. <http://edition.cnn.com/2012/03/04/world/europe/russia-election/index.html>. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: Putin, a hypocrite on Snowden, Navalny. <http://edition.cnn.com/2013/07/19/opinion/ghitis-putin-snowden-navalny/ >. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: Russia’s Vladimir Putin makes first public appearance in 10 days. <http://edition.cnn.com/2015/03/16/world/russia-putin/ >. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: Russia’s Vladimir Putin takes dive in submersible, stirs up Ukrainian anger. <http://edition.cnn.com/2015/08/19/europe/russia-putin-crimea-dive/ >. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: View from Russia: How Putin shrugs off the slump. <http://edition.cnn.com/2014/12/05/opinion/putin-nekrassov/ >. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: Vladimir Putin’s Q&A session: A rare chance to question the President. <http://edition.cnn.com/2015/04/15/europe/russia-president-questions/ >. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: Vladimir Putin’s week of muscle-flexing. <http://edition.cnn.com/2015/05/29/europe/putin-week-muscle-flexing/ >. Accessed 30.11.2015.
CNN.com: What does Russia’s President Putin really want?. <http://edition.cnn.com/2015/02/11/world/chance-putin-analysis/>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: Cheney: Russia’s Putin Restricts Rights. < http://www.foxnews.com/story/2006/05/04/cheney-russia-putin-restricts-rights.html>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: In Ukraine: Game, set and match for Putin. <http://www.foxnews.com/politics/2014/03/20/in-ukraine-game-set-and-match-for-putin/>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: McCain says Putin has no respect for Obama. <http://www.foxnews.com/world/2014/03/04/mccain-says-putin-simply-does-not-respect-president-obama/>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: Obama huddles with Putin, backs France’s pursuit of deadly terrorists, on sidelines of G-20 summit.<http://www.foxnews.com/politics/2015/11/15/obama-putin-huddle-on-sidelines-g-20-summit.html>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: Playing Politics With Russian President Vladimir Putin. <http://www.foxnews.com/story/2005/05/10/playing-politics-with-russian-president-vladimir-putin.html>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: Putin says there is a “real chance” to negotiate an end to Iranian nuclear standoff. <http://www.foxnews.com/world/2013/11/18/putin-says-there-is-real-chance-to-negotiate-end-to-iranian-nuclear-standoff/>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: Putin Talks to Bush for an Hour About Terrorism, Meets Security Chiefs. <http://www.foxnews.com/story/2001/09/22/putin-talks-to-bush-for-hour-about-terrorism-meets-security-chiefs.html>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: Putin Vows No More Weakness on Terror. <http://www.foxnews.com/story/2004/09/04/putin-vows-no-more-weakness-on-terror.html>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: Russian President Vladimir Putin Intends to Become Prime Minister. <http://www.foxnews.com/story/2007/10/19/russian-president-vladimir-putin-intends-to-become-prime-minister.html>. Accessed 30.11.2015.
FOX NEWS.com: Take that: Putin says Russia will build weapons capable of piercing US missile shield. <http://www.foxnews.com/world/2015/11/10/take-that-putin-says-russia-will-build-weapons-capable-piercing-us-missile/>. Accessed 30.11.2015.
Hseih H.F, Shannon S.E Three Approaches to Qualitative Content Analysis // Qualitative Health Research. 2005. №3. P. 1277-1287.
International New York Times: ‘The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin’.<http://www.nytimes.com/2015/11/08/books/review/the-new-tsar-the-rise-and-reign-of-vladimir-putin-by-steven-lee-myers.html?_r=2>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: Leaning on Putin. <http://www.nytimes.com/2012/06/16/opinion/leaning-on-putin.html>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: Mr. Putin Tries to Crush Another Rival. <http://www.nytimes.com/2013/07/19/opinion/mr-putin-tries-to-crush-another-rival.html>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: Mr. Putin’s War on Gays. <http://www.nytimes.com/2013/07/28/opinion/sunday/mr-putins-war-on-gays.html>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: Please Hold for Mr. Putin. <http://www.nytimes.com/2012/09/22/opinion/please-hold-for-mr-putin.html>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: Putin’s Credo: Never Let Them See You Sweat. <http://www.nytimes.com/2015/09/27/sunday-review/putins-credo-never-let-them-see-you-sweat.html>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: THE BUSH-PUTIN SUMMIT: In 2 Leaders’ Words: Cordial Discord. <http://www.nytimes.com/2001/11/16/world/the-bush-putin-summit-in-2-leaders-words-cordial-discord.html>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: The Myth of Putin’s Strategic Genius. <http://www.nytimes.com/2015/10/23/opinion/the-myth-of-putins-strategic-genius.html>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: Vladimir Putin’s Guide to World History. <http://www.nytimes.com/2015/10/01/opinion/masha-gessen-vladimir-putins-guide-to-world-history.html>. Accessed 30.11.2015.
International New York Times: What Putin Really Wants. <http://www.nytimes.com/2014/03/05/opinion/what-putin-really-wants.html>. Accessed 30.11.2015.
Lasswell H. Propaganda Technique in the World War. N-Y, 1938.
Lombard M., Snyder-Duch J., Campanella Bracken C. Content Analysis in Mass Communication: Assessment and Reporting of Intercoder Reliability // Human Communication Research. 2002. Vol. 28. P.587-604.
The Washington Post: It’s time to stop Putin. <https://www.washingtonpost.com/opinions/garry-kasparov-its-time-to-stop-putin/2014/03/20/cf79d73e-b042-11e3-95e8-39bef8e9a48b_story.html>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: Live from New York: It’s Putin Speech Bingo. <https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/09/28/live-from-new-york-its-putin-speech-bingo/>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: Putin engages critics at forum in Russia but steers clear of concessions. <https://www.washingtonpost.com/world/europe/vladimir-putin-engages-critics-at-forum-in-russia-but-steers-clear-of-concessions/2013/09/19/4beb8910-2156-11e3-a358-1144dee636dd_story.html>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: Putin surfaces after mysterious 10-day absence. <https://www.washingtonpost.com/world/europe/putin-makes-first-public-appearance-since-march-5/2015/03/16/6088ab20-cbcb-11e4-8c54-ffb5ba6f2f69_story.html>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: Putin was supposed to have the best year ever. It turned out to be the worst. <https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/12/22/putin-was-supposed-to-have-the-best-year-ever-it-turned-out-to-be-the-worst/>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: Putin’s model of success. <https://www.washingtonpost.com/opinions/putins-model-of-success/2015/10/11/4cb3a592-6dcd-11e5-aa5b-f78a98956699_story.html>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: Putin’s pledges in state-of-nation speech draw skepticism from critics. <https://www.washingtonpost.com/world/europe/putin-pledges-in-state-of-nation-speech-draw-skepticism-from-critics/2012/12/12/857a9b9e-446b-11e2-8061-253bccfc7532_story.html>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: Vladimir Putin celebrates his birthday by scoring goals, firing missiles. <https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/10/07/vladimir-putin-celebrates-his-birthday-by-scoring-goals-firing-missiles/>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: Vladimir Putin is suffocating his own nation. <https://www.washingtonpost.com/opinions/vladimir-putin-is-suffocating-his-own-nation/2015/07/28/3b27ae8e-3562-11e5-adf6-7227f3b7b338_story.html>. Accessed 30.11.2015.
The Washington Post: We keep trying to understand Putin. Why do we keep getting him wrong?. <https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/02/12/we-keep-trying-to-understand-putin-why-do-we-keep-getting-him-wrong/>. Accessed 30.11.2015.