Аннотация. В работе рассматриваются формы и методы деятельности по сохранению культурного наследия в условиях вооружённого конфликта, применяемые крупными международными организациями. Анализируются особенности понимания данной проблемы самими организациями, динамика развития сотрудничества между ними, приводятся примеры текущих проектов. Делаются выводы об основных тенденциях в данной сфере, о возможностях и трудностях, с которыми сталкиваются акторы данного типа.
Ключевые слова: международные организации, культурное наследие, вооружённый конфликт, международное сотрудничество, ЮНЕСКО
Abstract. The article covers means and measures implemented by major international organizations to enhance the protection of cultural heritage in the event of armed conflict. Understanding of the problem by organizations themselves is analyzed, as well as the dynamics of collaboration between them, with given examples of ongoing projects. Conclusions are drawn about key trends in the field, opportunities and obstacles faced by actors of this type.
Keywords: international organizations, cultural heritage, armed conflict, international cooperation, UNESCO
Аннотация. Автор уделяет внимание правовым основам современных российско-китайских культурных связей. Автор анализирует межправительственные соглашения, регламентирующие культурные связи России и Китая, определяет их роль и место в развитии сотрудничества между двумя странами.
Ключевые слова: Россия, Китай, российско-китайское культурное сотрудничество, двусторонние соглашения, национальный год культур России и Китая, туризм, образование, язык.
Abstract. In article legal basics of modern Russian-Chinese cultural ties are covered. The author analyzes the intergovernmental agreements regulating cultural ties of Russia and China, Abstract: The author draws attention to the legal foundations of modern cultural relations between Russia and China. The author refers to the intergovernmental documents regulating cultural ties of Russia and China, defines their role and a place in development of cooperation between two countries.
Keywords: Russia, China, Russian-Chinese cultural relations, bilateral agreements, national year of culture China — Russia, tourism, education, language.
Аннотация. Статья посвящена роли международных неправительственных гуманитарных организаций в системе оказания гуманитарной помощи при военных и вооруженных конфликтах. В статье рассматривается происхождение и основные признаки международных неправительственных организаций, их деятельность по решению актуальных проблем международного гуманитарного права.
Ремонт лазера настройка и ремонт.
Ключевые слова: международные неправительственные гуманитарные организации, гуманитарная помощь, гуманитарные организации, военный конфликт, вооруженные конфликт, Международный Красный Крест, Врачи без границ, Оксфэм.
Abstract. This article focuses on the role of INGOs in the humanitarian system at military and armed conflicts. In this article is considered the origin and the main features of international non-governmental organizations and their efforts to resolve the urgent problems of international humanitarian law.
Keywords: INGO, humanitarian assistance, humanitarian organizations, military conflicts, armed conflicts, the Red Cross, Doctors Without Borders, Oxfam.
Аннотация. В статье проводится анализ российско-испанских договоров и соглашений в области гуманитарного сотрудничества, являющегося основой двусторонних отношений данных государств в целом. Автор определяет основные направления и механизмы взаимодействия государств, акторов внешней культурной политики и значение гуманитарных вопросов в договорной системе. В статье приводится анализ разработанности культурно-гуманитарной сферы и оценка эффективности принятой документации.
Ключевые слова. Российская Федерация, Испания, российско-испанское гуманитарное сотрудничество, двусторонние соглашения, внешняя культурная политика.
Abstract. The article analyzes the Russian-Spanish treaties and agreements in humanitarian cooperation, which is the basis of bilateral relations of the two countries. The author identifies the main directions and mechanisms of interaction between the states, actors of external cultural policy and the role of humanitarian issues in the treaty system. The article provides an analysis of the degree of elaboration of cultural and humanitarian spheres and evaluation of bilateral documentation.
Keywords. The Russian Federation, Spain, the Russian-Spanish humanitarian cooperation, bilateral agreements, external cultural policy.
Аннотация: В данной статье анализируется правовое обеспечение российско-китайских культурных связей, которое служит основой современного российско-китайского сотрудничества. Автор рассматривает правительственные документы в культурно-гуманитарной сфере, определяет их роль в развитии сотрудничества между правительствами России и Китая, укреплении духа взаимопонимания и дружбы между двумя народами.
Ключевые слова: Россия, Китай, российско-китайское культурное сотрудничество, двусторонние соглашения, Год Китая в России, Год России в Китае, язык, туризм.
Abstract: The author of the article draws attention to the legal foundations concerning cultural relations between Russia and China as the basis of their cooperation. The author refers to the governmental documents in the field of humanity, analyses their roles in promoting the relationship and cooperation between governments, also mutual understanding and friendship between the people of our two countries.
Keywords: Russia, China, Russian-Chinese cultural relations, bilateral agreements, Year of China in Russia, Year of Russia in China, language, tourism.
Введение
В условиях стремительного развития науки и техники интеллектуальная деятельность человека приобретает все большее значение в различных сферах материального и духовного производства. Все новейшие научные достижения и произведения искусства представляют собой результаты творческого труда и являются объектами интеллектуальной собственности (далее — ИС).